The articles listed and linked above are also linked in their appropriate sections of our website.
From the Editor
Apologies for another late issue; once again, events at my day job conspired to leave me too worn out to give proper attention to editing the magazine. Suffice it to say that I am learning to fear ‘security patches for zero-day exploits’…
This issue, you’ll notice quite a number of articles contributed by Joe Adams. That’s because they all tie together with his graphic serial appearing in the Multimedia Gallery; the ship design is for the serial’s ship, and the six Up Close and Personal profiles are for the crew.
This issue also brings the first article translated from Vuelo Raso; there will be more in the future—and the Spanish-language original will be posted to the website when this issue’s articles are merged in, when the next issue’s PDFs come up.
My comments in this space next issue will be to outline what I hope to do with Freelance Traveller in 2022.